44 балла из 60-это 3 или 2?

на самом деле, всё зависит от конкретного предмета и учебного заведения. бывает, что 4 - это 70%, а 5 - это 85%. а бывает, что 85% - это 4, а 5 - это 95%. везде своя шкала.
кроме того, если вы получаете баллы весь семестр, то видимо, твои 44 из 60 - это еще не окончательная оценка. где-то должна быть возможность получить еще 40 баллов.