Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Можно ли работать переводчиком разговаривая на 8 языках, при этом не имея образования?

Андрей Кин) Ученик (76), на голосовании 4 года назад
Или придется работать киллером
Голосование за лучший ответ
Саша Кац Мудрец (19133) 4 года назад
Шли мазза! Бесса мемучьё?
Atreides Оракул (56034) 4 года назад
Можно. Конечно, если реально можешь переводить.
21asdad adqa2r Ученик (146) 4 года назад
Возможно, но скорее всего прийдется долго возиться с документами, и будет много тестов на подтверждение квалификации
Vlad Lysenko Ученик (139) 4 года назад
Можно канєшно нужно только знать 8 язиков и всьо)
Максим Искусственный Интеллект (213289) 4 года назад
Доказать свои языковые способности очень просто. Поэтому, если ты шпаришь на 8 языках, то образование уже значения не имеет.
ARTHAS VITAS Профи (521) 4 года назад
Можно все, только не надевай штаны через голову. Как говорил мой дедушка во всем нужна сноровка, смекалка, тренировка.
Владимир Псай Просветленный (28620) 4 года назад
Это делается так. Если видят что человек волокёт по какой то теме, его отправляют учится заочно. А пока учится он работает по другой специальности и дополнительно выполняет работу ту в которой он хорошо понимает. Например в случае с переводчиком, его могут принять на вакансию водитель для перевозки скажем иностранных граждан и параллельно он будет выполнять функции переводчика. А когда закончит образование, его уже официально примут переводчиком.
PS Думаю что через несколько лет профессия ПЕРЕВОДЧИК будет не нужна. Ибо с этим прекрасно справляются программы типа Гугл Переводчик. С каждым годом эти системы переводят всё лучше и лучше, ибо у них есть функция самообучения. Сейчас уже эти системы довольно корректно улавливают на слух произнесённое и переводят.
CyberArmy Просветленный (35369) 4 года назад
Рыночно-бухарский и разговорно-литературный разные языки, при чём, писать на них то-же нужно уметь.
Похожие вопросы