Голосование за лучший ответ
Hosuabi
Мастер
(2102)
14 лет назад
pomme de sang - дословно яблоко крови или кровавое яблоко (но он вообще не переводится)
Это из терминологии вампиров - человек, который согласен регулярно кормить вампира свой кровью называется pomme de sang.
Гдеж вам удалось встретить столь экзотическое словосочетание?