5лет
Наука
+1Непрошенная или непрошенная
Почему у Метерлинка пьеса переводится как "непрошенная", если это прилагательное, образованное от глагола несов. вида.
По дате
По рейтингу
Пьеса Метерлинка называется "Непрошеная".
И это правильно.
непрошеный НЕПР’ОШЕНЫЙ , -ая, -ое (). Явившийся без приглашения, нежелательный.
Непрошеный гость. Непрошеный советчик.
(Ожегов)
Всё там правильно переводится!
а кто вам сказал, что это прилагательное, сам метерлинк? если ставят две "н", значит, это причастие
Больше по теме
