Люк в днище танка - это же на самом деле туалет?

Думаю, что этот люк можно использовать таким образом) Но конечно, это не главное его назначение.

Чушь!
Если танк во время движения или ещё по какой причине вдрух перевернёцо, то донный люк сразу же становицо основным верхним для покидания машыны экипажем...

Да, это персональный люк ( горшок ) для стрелка ( его место справа ).
Для механика-водителя ( слева) - под его же сиденьем.
А командир танка Т-34, совместно с заряжающим, бегали "по нужде" через верхний люк, поочередно. И во время боя пугали этим всегда отступающих немцев.:)

Очко об рычаг порвешь, пока будешь на этот "унитаз" садиться. Этот люк чтобы, из подбитого танка, через башню или люк в лобовом бронелисте не вылезать под обстрелом. Иногда этот люк ещё называют - десантный.

Когда там установлен штатный пулемет, использовать его таким образом вряд ли получится.

На фронте солдат кормили не каждый день, нечем было ходить в люк. Если спокойно, ти и под кустик можно сходить