Можно ли написать заявление о требовании разъяснений от главы частного нотариата?

можно

нельзя никто не ответит

А кто ты такой, чтобы что-то требовать? Поскромнее быть не пробовал?

если у вас есть статус участника процесса. То разъяснить вам обязаны на пальцах, это минимум. В письменной форме, если только есть необходимость консультации другого участника процесса, у которого вы являетесь доверенным лицом и тот в силу не возможности посетить лично нотариуса, желает получить чёткие разьяснения. Например нахождение в больнице карантинного типа. Или вы желаете обжаловать какие то действия. Но сомневаюсь что вам это понадобиться. В законе о нотариате нет толкований на "усмотрение"