Турецкий Гид по языку
Ученик
(140)
3 года назад
В данном случае переводится как «он смотрит из окна»
Если бы был объект, на который этот самый он смотрит, то объект имел бы направительный падеж:
O pencereden bir kadına bakıyor. - Из окна он смотрит на женщину.
Рекомендую подписаться на телеграм-канал про турецкий язык, там масса правил из грамматики, в том числе и по управлению глаголами падежей:
https:// t. me/ uchu_turetskiy