Что следует выбрать PC, PS4, Nintendo Switch?

Ну как сказать, смотрите туда, где больше интересных для вас игр.
Сам прекрасно знаю по себе, как тяжело решиться купить консоль, так как более 10 лет просидел исключительно на ПК. Теперь у меня есть аж 3 платформы (как раз консоли от Sony и Nintendo и ПК) и вот что я скажу.
Отсутствие региональных цен - это первое и главное, что отторгает любого человека, долго просидевшего на ПК от покупки консолей - на первый взгляд, с играми за 3500-4500 можно раззориться, в то время как на ПК они стоят обычно дешевле раза так в 2-3, хотя есть и исключения. Но тем не менее, привыкать к таким ценам очень больно.
На консолях нужно научиться экономить.
Во-первых, более вдумчиво подходите к выбору игр и не скупайте то, во что не будете играть. Если есть выбор между двумя интересными для вас играми и одна из них длинная, а другая короткая, берите ту, которую проходить будете дольше. Конечно, глупо оценивать игры по их продолжительности, но пока вы будете проходить одну игру, на другую уже может появиться скидка и вы возьмёте ее дешевле. Просто расставляйте приоритеты.
В случае с консолями Sony, подпиской особо сыт не будешь, да, иногда дают по ней неплохие игры, но очень часто это совсем не то, во что хочется играть. Лучший вариант для эксклюзивов - ждать падения цен. Года через 2 после релиза эксы попадают в переиздания "Хиты PlayStation" и стоят 1300 рублей в среднем, что уже по божески. Мультиплатформа в принципе тоже со временем дешевеет, за исключением игр от японских разработчиков - цены на них, как правило, очень долгое время держатся высокими и на большие скидки рассчитывать не стоит.
Очень помогает покупка игр на двоих, иногда (не лучший вариант, но все же) - покупка б/у лицензий.
В случае с консолями Nintendo есть особенность - их игры очень медленно падают в цене, но есть другая возможность сэкономить. Дело в том, что для России Nintendo таки предлагает региональную скидку на игры, но она распространяется только на физические копии (картриджи). Они стоят на 750 рублей дешевле, чем в eShop (3750 вместо 4500), а по распродаже их и вовсе можно взять в 2 раза дешевле (примерно за 2300). Поэтому да, покупайте игры на картриджах. Если у вашего друга есть Switch, можно связать аккаунты на консолях, таким образом вы сможете бесплатно играть в его игры, а он - в ваши (но это касается только одиночных игр, чтобы играть друг с другом, понадобятся 2 копии игры). Ну и распродажи - наше все. В eShop бывают годные скидочки, и топовые игры от сторонних издателей можно урвать дешевле 2000 рублей. Медленное падение уровня цен на игры даёт ещё одно преимущество - игры на вторичке тоже не сильно дешевеют, их можно выгодно продать и просто взять на эти деньги новую игру, не заплатив ни копейки.
По поводу самих игр, мне больше нравятся эксклюзивы Nintendo - они и правда долгие, необычные, геймплейно ориентированные, и все абсолютно разные. У Sony слишком много экшн-адвенчур от 3 лица, ощущается некоторая вторичность геймплея с акцентом на сюжет. Такое однообразие наблюдает, мне лично хотелось бы, чтобы Sony наконец-то оживила хотя бы старые франшизы или создала новых игр других жанров, но, видимо, они боятся рисковать. Однако эксклюзивы (зачастую, временные) партнёров и мультиплатформа ситуацию спасают.
Про пиратство говорить не буду, скажу только, что оно возможно, но с некоторыми нюансами.
В общем так. Просто берите ту платформу, на которую больше интересных вам игр, которая больше соответствует вашему образу жизни. Ведь мы покупаем такие штуки в первую очередь, чтобы а игры играть, и не просто играть, а играть так, как нам удобно, и это главное. По поводу всего остального вы потом все поймёте. Да, консольные игры стоят дорого, но способов сэкономить на их покупке огромное множество и содержание консоли не такое уж и дорогое, как кажется на первый взгляд.