


Как вы полагаете, была ли похожая история с политиком и патриархом? +
Историю рассказал мой знакомй востоковед.
Как то Примаков встречался с патриархом всеярусским. Поветрие такое было
у политиков - встречаться с патриархом. Так вот патриарх был в
церемониальном облачении и гвоздем его была накидка (забыл как
называется, но шибко важная в церемониях штука, перекинута через шею и
двумя полосками на грудь опускается). Примаков спросил патриарха об этом
элементете церковного гардероба. Алексий сказал что сия деталь важна
зело и присутствует на важнейших церемониях вот уже несколько столетий.
Короче, церковный раритет высокой значимости.
Так Примак говорит, а у Вас никто не пробовал прочитать что на ней
написано. Алексий удивленно сказал, что ничего там не написано. Так
Примак его шибко огорчил. Предмет сей сделан из парчи. парчу изобрели в
сирии, лучшая парча сирийская и РПЦ веками ее в сирии закупала, даже
сейчас предпочитают сирийские ткани.
Короче, на накидке арабеска (надпись стилизованная под узор). Надо быть
рельным спецом, чтобы в переплетении ветвей увидеть арабские лигатуры,
Примаков спец. Там было написано - "Ла ллахи илла ла ва мухаммад
расуллул ла". Нет на земле бога кроме Аллаха Думаю переводить не стоит.... Алексий ушел со встречи в
шоке
Ну бывает. Забыли, что на шлеме Александра Невского была арабская вязь! На шлеме православного князя! Что это? 13-й стих 61-ой суры Корана: «Обрадуй верных обещанием помощи от Аллаха и скорой победы». https://zen.yandex.ru/media/cyrillitsa.ru/pochemu-na-shleme-aleksandra-nevskogo-byla-nadpis-iz-korana-5c3ac357f896a200ab70ab0e
Похоже на байку, т. е. на историю, которой не было, но которая могла бы произойти.
Брэхня. Кстати, ничего что в дамаске патриарха Антиохейской православной церкви? Разобрались бы на месте сотни лет назад с надписями, если че.