"Настолько" или "на столько". Как пишется в этом предложении? 42% - именно настолько (?) увеличились продажи.

Раздельно пишется, потому что “на столько” в приведенном предложении это сочетание является местоимением с предлогом.
В данном случае говорится, что продажи увеличились на определенное количество процентов.