НУЖНА ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ БРИГАДА!!! ПЕРЕВОД со Шведского на Русский язык.

Question

Во первых: Как правильно пишется на шведском "моя лилия" или "моя лилья"?
Во вторых: Как переводится? 
Если "мин кэра (кара)" переводится как "моя дорогая"...Это в игре "Я ОХОЧУСЬ НА ТЕБЯ-КЛУБ РОМАНТИКИ"-2 сезон 1 серия.

pansssa · Accepted Answer

Мин лилья, так же как и мин кэра (моя дорогая. Лила катен, что не правильно, правильно будет лилла катунье переводится как маленький котенок. Вроде бы больше ничего он не говорил на шведском, касаемо часто используемого)

user_285330453 · Answer

Милая)

user_295253758 · Answer

Мин кэра - вроде это будет моя королева, мин Лилия - мой цветочек, либо моя Лилия, лилла каттен- маленький котенок. Ал умеет удивлять фразочками????

diana_lol_stori · Answer

Мин кэра - моя дорогая; мин Лилия - моя Лилия; лилла каттен - маленький котенок.