Что такое маздай?
По дате
По рейтингу
должен сдохнуть - дословный перевод или всё что цензурой нельзя назвать чтоб за нецензурщину не забанили в реале.
Правильнее писАть "мастдай".
Ну, перевод тебе уже сказали. Обычно употребляется в отношении Windows версии 95 и выше
можно еще сказать - отпровляйся восвояси, ну или в кутаиси
маздай - от англ. must die - должен умереть, то есть другими словами в топку!
это необходимое свойство Windows!