Почему в фильмах актеры неправильно произносят многие слова?

Question

Почему в фильмах актеры неправильно произносят многие слова?

никита гипиков Ученик (110), закрыт 4 года назад

Во многих сериалах русского происхождения я часто слышу слова: ихний, вклю́чит, мусоропро́вод, нету, ша́вель, плесневе́л! Так у меня вопрос-почему это вообще допускают? Почему телевидение не штрафует за это?! Причем, что так не один я реагирую! Не меньшая истерика начинается у словарей и как вы на это реагируете?

Answer 1

Они играют неграмотных, необразованных людей. Такие люди по определению не могут говорить так, как говорят университетские преподаватели. Неправильные слова используются для создания речевой характеристики персонажей. Так что отставить истерику!

Answer 2

Это возможно в зависимости от роли актёра. Может быть ошибка в речи человека, который переводил текст для озвучки роли. Может быть просто грамматическая ошибка, не все люди роботы.