Надо ли заряжать фотоаппарат canon powershot a710 is через зарядное устройство?
Если да, то где купить это зарядное устройство?
Он питается от пальчиковых батареек либо аккумуляторов.
Купите хорошие NiMH аккумуляторы и зарядное устройство для них.
Ваш фотоаппарат питается от двух батареек (аккумуляторов) типоразмера АА. Алкалиновые батарейки продаются в магазине. Там же продаются и аккумуляторы с зарядным устройством.

Отвечаю на вопрос конкретно: НЕ надо, потому что НЕЛЬЗЯ!.
Аккумуляторные батареи типоразмера АА заряжаются в совместимом зарядном устройстве, вне аппарата.
2 мальчиковые батарейки туда
если что, купите аккумуляторы и заряжайте их через адаптер )
все камеры, работающие от элементов АА - НЕ заряжаются от USB или DC IN !!!
Так как питание от стандартных АА батареек, и неизвестно, что именно за батарейки или аккумуляторы туда будут установлены, нельзя никак просто так их заряжать в аппарате. производитель не может предусмотреть, что вы туда установите.
При использовании именно аккумуляторов (Ni-MH или Ni-Cd) их надо заряжать во внешнем, отдельном совместимом с АККУМУЛЯТОРАМИ (не с камерой!) зарядном устройстве.
Так что вам нужно внешнее зарядное устройство для АА / ААА аккумуляторов, и сами аккумуляторы.