Почему многие разработчики игр предпочитают онлайн-сервис цифрового распространения компьютерных игр Epic Games Store?

Скорее всего связано с контрактными обязательствами за соответствующие отчисления.

Потому что во-первых в EGS процент ниже (12% против 30% в Steam и других магазинах), а во-вторых Epic Games башляет разработчикам кругленькую сумму за временную эксклюзивность.

В стиме ты платишь денюжку и пользуешь платформу ресурс.

Это не то, что скачал пиратку и, на необитаемом острове оффлайн, рубишься за сокровища.

Виной всему финансовая выгода. Это работает практически одинаково с любым "эксклюзивным" контентом. Увы, но в сфере видеоигр работает больше банковских крыс, чем идейных людей, делающих игры для геймеров, а не для расширения своего кошелька.

Потому что EGS платит разработчикам за временную эксклюзивность игры в своём сервисе

Потому-что там меньше проценты которые они должны отчислять EGS за то что выпускают там игру.

Потому что в EGS комиссия для продавцов - 12 %, а в Steam - 30 %. Поэтому многие продают свои игры в EGS. Надеюсь, я доступно объяснил

там комиссия ниже

Видимо предложение EGS оказалось выгоднее для разработчика, кроме того у эпиков бабла как грязи из-за фортнайта, могут себе позволить оплатить эксклюзивность. Так что разработчики лысого 3 уже гарантировали себе что игра окупится, с их точки зрения лучше перебздеть и выпустить игру в EGS.
Что касательно EGS согласен, магазин дурацкий и единственное его достоинство бесплатные раздачи. Могли бы пользователи оставлять оценки и отзывы был-бы на порядок лучше, но современная игровая индустрия этого не позволяет ведь по ним люди узнают что игра овно и не купят ее.