Помогите с переводами рецептов
1. Выписать 10 таблеток, содержащих по 0,00025 дигоксина ((Digoxini). Назначить по 1 табл. х2 раза в день.
2. Выписать 20 драже «Ревит» («Revitum»). Принять внутрь по 1др. х 2 раза в день
3. Выписать 30 желатиновых капсул, содержащих по 0,25 оксациллина натрия (Oxacillini natrii). Назначить по 2 капс. х 4 раза в сутки.
4. Выписать 10 ректальных суппозиториев «Цефекон» («Cefeconum»). Назначить по 1 супп. в прямую кишку 2 раза в день
5. Выписать 15 мл кордиамина (Cordiamini). Назначить по 20 капель х 3 раза в день.
6. Выписать 30 г официальной гепариновой мази (Heparini). Наносить на пораженные участки кожи.
7. Выписать 10 ампул 1% раствора димедрола (Dimedroli) по 1 мл. Вводить в/м по 1мл
1. Выписать 10 таблеток, содержащих по 0,00025 дигоксина ((Digoxini). Назначить по 1 табл. х2 раза в день.
1. Prescribe 10 pills contaning for 0,00025 дигоксина ((Digoxini). Putting for 1 pill twice daily.
2. Выписать 20 драже «Ревит» («Revitum»). Принять внутрь по 1др. х 2 раза в день
Prescribe 20 sugar plaum «Ревит» («Revitum»).. Taking inside (ingest) for 1 pill twice daily.
3. Выписать 30 желатиновых капсул, содержащих по 0,25 оксациллина натрия (Oxacillini natrii). Назначить по 2 капс. х 4 раза в сутки.
Prescribe 30 jelly capsules containing for 0,25 оксациллина натрия (Oxacillini natrii). Putting for 2 pill 4 times a day.
4. Выписать 10 ректальных суппозиториев «Цефекон» («Cefeconum»). Назначить по 1 супп. в прямую кишку 2 раза в день
Prescribe 10 rectal suppository Цефекон» («Cefeconum»). Putting for 1 supp in rectum twice daily.
5. Выписать 15 мл кордиамина (Cordiamini). Назначить по 20 капель х 3 раза в день.
Prescribe 15 ml кордиамина (Cordiamini). Putting for 20 drops3 times in a day.
6. Выписать 30 г официальной гепариновой мази (Heparini). Наносить на пораженные участки кожи.
Prescribe 30 g official Heparini cream. Put on the affected regions of skin
7. Выписать 10 ампул 1% раствора димедрола (Dimedroli) по 1 мл. Вводить в/м по 1мл
Prescribe 10 vials of 1% Dimedroli solution for 1ml. Inject intramuscular injection for 1 ml
онлайн сервисы есть бесплатные