Пусть попробует обновить окно страницы, нажав на F5 (если с ПК),
затем перейдёт в раздел ДРУЗЬЯ
https://my.mail.ru/my/friends_requestsи уже там нажмёт принятие дружбы.
Источник:
https://help.mail.ru/my-help/society/add#requests________________________________________
Пусть напишет о проблеме в службу поддержки сюда:
https://help.mail.ru/my/moreЛибо попробует обратиться с проблемой в службу поддержки
"Мой Мир" по этому адресу:
support_team@corp.mail.ru
(указав в заголовке письма тему проблемы)
Ответ от службы поддержки обычно приходит в течение 5 рабочих дней.