Могут ли формироваться новые нейронные связи благодаря воображению, а не только опыту?

Я предполагаю, что могут.

Да.

Насколько я понимаю, число и свойства нейронных связей - конечно, а число возможных комбинаций из них - огромно.
В процессах познания есть три "мира" - реальный, воображаемый и тот, который на пересечении этих двух. Причём, реальный мир мал и прост по сравнению с воображаемым.

Естественно. Более того, любая ваша мечта, которую вы навоображали, ваш мозг воспринимает как пережитую реальность, как ложное воспоминание.

Да, могут они формироваться от воображения.... но КАЧЕСТВО этих нейронных связей будет сильно зависить от условий, в которых мозг фантазировал: от какашечного качества до супер-качественного.
(Где мозг пребывал во время фантазий, какие звуки/запахи/ тактильные ощущения ощущал, в каком состоянии он пребывал, был ли бодр/весел/истощен/злой, какую доминанту использует воображение и тд и тп)

И то, как мозг эти фантазии "вырыгал из себя" - тоже очень влияет на их качество . Записывал ли, рисовал ли, обсуждал ли и тд.

Если воображение включилось в самых обычных условиях, когда мозгу пофик - то оно помелькает в его "оперативке" и все. Это какашечные нейронные связи - они слабые, и мозг с радостью их вытрет из памяти, а если и запомнит - то с трудом вспомнит

Так что тут ответ очень неоднозначный и переменчивый.

Могут, в частности при изучении нового языка и лучше совершенно отличного от вашего, например китайский или японский.

постоянно)).. для чего мозг требует много сахара от чего появляется ещё больше извилин))

Наверно могут. Любая работа мозга что-то даёт.

и благодаря воображению формируется всё на сколько уже зависит от вас

Конечно =)) Именно так и работает воображение. =))

Воображение - психический процесс, проявляющийся на основе имеющихся образов, представлений, действий. - Только на том, что есть.