Мы отвечаем «нихт ферштейн», когда к нам на любом непонятном языке обращаются, и даже на понятном. Это что вообще такое?

Question

user_267323064 · Accepted Answer

не понимаю на немецком

irina_ivs · Answer

Мы-это кто?

vladimir_b_36 · Answer

Это типичная ошибка. Надо: ферштейн нихт!

user_100045723 · Answer

Дословно переводится "не понимать". Немцы так не говорят

anna_21220 · Answer

Я не понимаю

karmen_397 · Answer

В этом неуважение к иностранцам проявляется, ещё со времён советских фильмов о войне. У меня муж австриец (Австрию от немцев французы освобождали кстати, австрийцы не были на стороне немцев, их поработили), так вот, когда я с мужем и детьми в России в автобусе или в маршрутках на австрийском диалекте общаюсь - пару раз нам "очень остроумные ребята" Гитлер капут! прокричали. Объясните мне почему? Почему культура такая "высокая"?

banana_2 · Answer

Это прикол со времен войны,
но давно звучит не смешно,
как и олбанский язык.
Nicht verstehen.

karlygash_61 · Answer

Не понимать! - немецкий

aleksandra_29826 · Answer

есть тут один нихт фертштейн..

valera_d_61 · Answer

Я в школе учил немецкий, и считал что помню только эту фразу. Но когда попытался вспомнить, то у меня получилось "донт ферштейн".

jurijus_zaksas · Answer

Это ломаный немецкий. "Не понимать".

andrei_87553 · Answer

Кто "мы"? Это какие-то локальные тараканы

mikhail_fomichev_7 · Answer

Это вы отвечаете.

kartofelnyi_papa · Answer

verstehen -немецкий

user_185837891 · Answer

(я) не понимаю.
Я еще "не розумiю" говорю, если не понимаю ))

klimych_4 · Answer

Это немцы.