Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Киномания
+3

Какой перевод первой игры в дораме «Игре в кальмара» самый правильный?

Тише едешь — дальше будешь
Море волнуется раз
Красный свет, зелёный свет

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Красный зеленый

Аватар пользователя
Ученик
6мес

И снова на улице города появляется загадочный молодой мужчина, облачённый в приличный деловой костюм, но без пафоса. Он разговаривает только с теми, кто выказывает плачевное положение. Должники кредиторов попадаются на удочку таинственного господина и принимают от него предложение стать участниками забавы, не предполагая, что таковая направлена на то, чтобы истязать их и даже убить. В этой страшной игре может выявиться победитель, для которого припасён невероятный приз в виде баснословной суммы денег. А за всем происходящим наблюдают персоны с огромными капиталами и властью.

https://doramastar.tv/igra-v-kalmara-2-sezon-1-seriya

Аватар пользователя
Ученик

Зелёный свет, раз два три - Красный чвет

Аватар пользователя
Мастер

на корейском тише едешь дальше будешь
на русском красный свет зеленый свет

Аватар пользователя
Просветленный

что это за наркомания у тебя на картинке?