Смысл перевода с английского языка на русский язык: — «IT'S ALLRIDE» / «Его спелость»?
Это переводится так: «Это всё поездка».
И ни один из вас не ответил нормально!
По дате
По рейтингу
All right - All ride. Не могу пока подобрать адекватную игру слов на русском. Ближайшее устойчивое выражение получается - "всё путем". В менее цензурном варианте - "всё ездато")
"Улетно", в принципе, близко получается.
Всё в порядке! Всё правильно! Всё ништяк, погнали)))
А о чем слово ALLPIRE? Может быть на рисунке как то обыгрывается All Right/Ride?
скорее всего это отсылка к ALL RIGHT, просто игра слов
Нет.