Top.Mail.Ru
Ответы

Срочно, нужна помощь, HELP! Пожалуйста, помогите решить контрольную по немецкому:

Задание 1. Из данных предложений выпишите те, сказуемое которых стоит в пассиве; подчеркните в них сказуемое и переведите эти предложения.
1) Die Computer werden immer leistungsfähiger. 2) Ersatzteile wurden sofort bestellt. 3) Das moderne Auto ist zu teuer geworden. 4) Die Automatisierung wird den Menschen von Routinearbeiten befreien. 5) Die sogenannten Superrechner werden hauptsächlich von der Wissenschaft genutzt. 6) Unser Leben ist ohne Computer undenkbar geworden.

Задание 2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на временные формы модальных глаголов.
1) Etwa 200 Millionen Rechenoperationen konnten mit dem neuen Computer PS–2000 geschaffen werden. 2) Heimcomputer können vom Anwender selbst programmiert werden. 3) Für die Automatisierung sollen viele Voraussetzungen beachtet werden. 4) In diesem Betrieb sollten alle Prozesse automatisiert werden.

Задание 3. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых глагол haben выражает долженствование. Предложения переведите.
1) Die Konstrukteure haben große Erfolge auf dem Gebiet des Maschinenbaus erzielt. 2) Die Fertigungstechnik hat die Aufgabe, Fertigungsverfahren effektiv anzuwenden. 3) Die Fertigungstechnik hat neue Werkzeuge und Maschinen weiterzuentwickeln. 4) Der Arbeiter hatte gestern eine neue Werkzeugmaschine zu bedienen.

Задание 4. Подчеркните в предложениях причастие I и II. Определите, каким членом предложения являются причастия. Переведите предложения.
1) Die Programmierung hat die Aufgabe, eine Kode von befehlen so zu schreiben, da sie einem Rechner die Möglichkeit gibt, die zu bearbeitende Aufgabe richtig durchzuführen. 2) Die einzuführenden Verbesserungsvorschläge werden die Arbeitsproduktivität erhöhen. 3) Das zu reparierende Gerät diente zur Messung der Radioaktivität. 4) Das zu erarbeitende Programm wird für wissenschaftliche Untersuchungen benutzt werden.

Задание 5. Составьте из слов и словосочетаний предложения с распространённым определением.
1) der Elektronik, die Geräte, arbeitenden, den Produktionsprozeß, können, steuern; 2) Diese, jungen, Arbeiter, von, einem, Methode, vorgeschlagene, sehr, ist, verbreitet; 3) Das uns, zur Verfügung, zurzeit, Material, stehende, genügt, nicht, noch. 4) Sind, Wechselströme, die, durch, Ströme, erzeugten, Wechselstrom-generatoren.

Задание 6. Перепишите и переведите предложения на русский язык.
1) Die gewaltige Kraft des Luftdruckes, die der Wissenschaftler bei seinen Untersuchungen entdeckt hatte, demonstrierte er in einem Versuch mit den Halbkugeln. 2) Da er an diesem Problem jahrelang arbeitete, konnte er es erfolgreich lösen. 3) Nach der Praxis in Deutschland, wo er drei Jahre arbeitete, wurde er ein guter Fachmann.

Задание 7. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп и оборотов.
1) Die Sprache BASIK gestattet, sehr bequem und schnell zu arbeiten. 2) Er versucht, eine richtige Lösung zu finden. 3) Viele Wissenschaftler arbeiten daran, Mittel der Rechentechnik und Personalcomputer zu schaffen. 4) Um sichere Entscheidungen zu treffen, muss man über umfassende Kenntnisse verfügen. 5) Einige Autoren empfehlen sogar, zuerst ein Programm zu schreiben und danach in Assemblersprache umzusetzen.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Просветленный

Я, конечно, заранее извиняюсь, но тебе самой не кажется, что просить у людей делать такие задания в таком объёме, уже некая наглость???
Сначала пытайся делать сама. Если что не так, всегда поможем! Тебе самой делать лень, а другие должны на это тратить своё время??? Так не будет!

Аватар пользователя
Высший разум

Задание 1.
2) Ersatzteile wurden sofort bestellt. wurden bestellt
Запасные части были сразу заказаны.
5) Die sogenannten Superrechner werden hauptsächlich von der Wissenschaft genutzt. werden genutzt
Так называемые суперкомпьютеры используются в основном наукой.

Задание 2.
1) Etwa 200 Millionen Rechenoperationen konnten mit dem neuen Computer PS–2000 geschaffen werden. Около 200 млн. вычислительных операций могло быть создано с помощью нового компьютера PS-2000.
2) Heimcomputer können vom Anwender selbst programmiert werden. Домашние компьютеры могут программироваться самим пользователем.
3) Für die Automatisierung sollen viele Voraussetzungen beachtet werden. ля автоматизации нужно обращать внимание на многие условия.
4) In diesem Betrieb sollten alle Prozesse automatisiert werden. На этом предприятии все процессы должны быть автоматизированы.

Задание 3.
3) Die Fertigungstechnik hat neue Werkzeuge und Maschinen weiterzuentwickeln. Технология изготовления должна совершенствовать новые инструменты и машины.
4) Der Arbeiter hatte gestern eine neue Werkzeugmaschine zu bedienen. Вчера рабочий должен был обслуживать новый станок.