Помогите найти фантастический рассказ

Сюжет примерно такой. В будущем человечество расселилось по Млечному Пути и для межзвездных перелетов использует то ли телепорт то ли что то вроде ретранслятора из масс эффекта. Гг вместе с двумя помощниками случайно переносятся не туда куда планировали, а на базу на каком то астероиде. Там гг встречает старую знакомую. По вечерам они сидят в кафе под настраиваемым звездным небом. Со временем выясняются все новые и неприятные подробности. Сначала что они оказались за сотни световых лет от дома, потом что вообще в соседней галактике и никогда не вернутся, потом что и помощники не выжили. Ну и в конце совсем мрачный финал