Что означает выражение "кошка драная" в отношении девушки?
Например: "Пошла отсюдова, кошка драная!"
То же, что и "коза"?
Это, разумеется, оскорбление, но обозначает оно совсем не то же, что "коза" или "шалашовка". Оскорбления тоже имеют свое конкретное значение (хотя оскорбляющие далеко не всегда это знают).
"Кошка драная" относится исключительно к внешности. Представляете себе, как выглядит такое животное? Драной кошка бывает обычно после драки. Растрепанная, взъерошенная, злая и очень непривлекательная. Жалкая.
Выражение же "Коза" обычно относится к умственным способностям, а "шалашовка" к моральным устоям и поведению.
Истощённая, облезлая, без причёски, маникюра и макияжа. Ближе к панкам или бомжам.
Откровенный признак брезгливости и неуважения к данной личности
тиба все ее отодрали (вы бали)
В смысле-её уже все любили!