Потому что score -- это старорежимное название числа двадцать. Точнее, группы из 20 предметов. Точно так же, как dozen -- это группа из 12 предметов.
