Такие договоры срока давности не имеют, но я бы на вашем месте все равно переписал заново. Что-то могло измениться в законодательстве с тех пор. На
https://www.vykup888.ru/dogovor-kupli-prodazhi-avto стоит посмотреть примеры договоров купли-продажи транспортных средств и убедиться, что у вас все правильно.