У КОГО ЕСТЬ СУБТИТРЫ (файл, ссылка) на английском "Смерть и жизнь Джона Донована", пожалуйста?!

Question

У КОГО ЕСТЬ СУБТИТРЫ (файл, ссылка) на английском "Смерть и жизнь Джона Донована", пожалуйста?!

kud_natalina Ученик (122), на голосовании 2 года назад

У кого есть субтитры к фильму на английском "Смерть и жизнь Джона Донована", пожалуйста?!

Answer 1

Алекс Искусственный Интеллект (111866) 2 года назад

скачайте на торрентах готовый файл с англ субтитрами

kud_natalinaУченик (122) 2 года назад

Спасибо, Друг )
Но сам фильм с английскими субтитрами есть, нужен именно текст для урока. Пусть будет даже в формате .srt

Алекс Искусственный Интеллект (111866) kud_natalina, выдернуть из готового файла субтитры в srt формате это пару кликов. Если mkv формат то MKV Toolnix и MKV Extract GUI - вытащить дорожку субтитров, если другие форматы то или своим ПО для этих форматов или закинуть в MKV GUI сделать MKV файл и вытащить дорогу.

Answer 2

гуглишь
The Death and Life of John F. Donovan subtitles
первая же ссылка будет на страницу скачивания.

учёба не прёт?