Вопрос Православным. Что означает когда говорят брат Господня по плоти? Подробнее..
Сегодня вижу такой пост: "5 ноября - Святая Православная Церковь чтит память ап. Иакова, брата Господня по плоти (ок. 63).
*
Величание апостолу Иакову, брату Господню по плоти.
*
Велича́ем тя,/ апо́столе Христо́в Иа́кове,/ и чтим боле́зни и труды́ твоя́, и́миже труди́лся еси́// во благове́стии Христо́ве."
*
Вопрос в том, почему пишут что ап.Иаков, брат Господня по плоти? Они же ведь не родные братья.
Просто я не первый раз замечаю что так пишут.
Раньше сводных детей разделяли. Говорили единокровный, если отец один, матери разные. Говорили единоутробный, если отцы разные, мать одна. Сейчас вместо этого всего, говорят сводный.
Ну это у славян, у евреев, похоже, по другому. Хотя , вроде, у евреев род по мамке передается, так что..
Брат по плоти значит по материнской линии. Христос по плоти от Марии человек а от Бога Отца, как дух - Бог.
Ап. Иаков был сыном св.Иосифа Обручника
По плоти, это означает родной брат, с которым Иисус жил в одной семье.
Для непонятливых.