Вибрафон и металлофон это одно и то же?

В принципе сходны, да. Вибрафон - это тот же металлофон, но на порядок солиднее. Шире диапазон, толще пластины, добавлены резонаторные трубы - от этого звук получается глубоким, красочным и гораздо более длинным. Ну и откуда взялось название - в резонаторные трубы вставлены дроссельные заслонки, как в карбюраторе. И эти заслонки могут вращаться на общем валу, с помощью моторчика. Это придает звучанию колеблющийся тембр, "вибрато".