Почему в Англии square (сквер) это площадь, а у нас это небольшой парк?

Question

Почему в Англии square (сквер) это площадь, а у нас это небольшой парк?

Art Оракул (62707), закрыт 2 года назад

Answer 1

Изначальное значение слова "square" - это "квадрат" или "клетчатый". Потом этим словом стали обозначать большой перекрёсток дорог или изрезанную в перпендикулярных направлениях тропинками пешеходную зону.

А ещё раньше это слово на латыни звучало как "экс-квадро" - подобный квадрату. А слово "квадро" произошло от слова "четыре"

https://www.etymonline.com/word/square

Answer 2

бубибрун Оракул (72986) 2 года назад

Умом Россию не понять

Answer 3

Владимир Стогов Искусственный Интеллект (157136) 2 года назад

потому что у них скот это имя а у нас скот это животные

ArtОракул (62707) 2 года назад

С таким же успехом можно сказать что у одних Ivan это имя, а у других Айван/Хайвон (т.е. "зверь") это ругательство

Владимир Стогов Искусственный Интеллект (157136) Art, говори

Answer 4

square это квадрат, а точнее прямоугольник!

Answer 5

А еще magazine - это журнал.
List - это список.
Stool - это табуретка.
Intelligent - это умный
И так далее...

Answer 6

Слово сквер было заимствовано в русский язык из английского в 19 веке. В те времена многие площади (squares) Лондона были общественными садами (communal gardens, square gardens или garden squares) для жильцов близлежащих домов. В последствии такие сады стали открыты для всех жителей. В той же английской Википедии в статье о площадях Лондона (Squares in London) написано:
Most [squares], however, began as garden squares i.e. private communal gardens for the inhabitants of surrounding houses.