Включение технологии Freesync на видеокарте NVIDIA, через HDMI кабель.

бред. технология амд и поганая нвидео. это все маркетинг что они якобы сочетаются. кабель тут не причем. она в мониторе либо есть либо её нет, соответственно драйвер её должен поймать если включена и тогда вы её включите в дровах

Никак.
Подключение по кабелю DisplayPort 1.2a и выше (нет поддержки HDMI).
Это на аппаратном уровне.

Зачем? Freesync технология АМD, у Nvidia G-Sync

никак - Freesync технология АМD и если монитор поддерживает ее