Помогите перевести предложения с англ на русс

Question

1) I cleaned his wound.
Здесь "промыл" или "промывал рану"?
2) The blade that pierced his body... came from HIS glider.
Здесь лезвия или лезвие? И вообще полностью предложение мне непонятно, как переводится
Мне нужен точный перевод, в переводчик я и сам могу зайти

miau_1166 · Accepted Answer

1) Я промыл его рану.
2) Лезвие, пронзившее его тело... вышло из ЕГО планера.

maks_10012 · Answer

https://translate.yandex.ru/
  пользуйся на здоровье

user_303598642 · Answer

Я промыл его рану. 
Острие, которое пронзило его тело, пришло от ЕГО планера. Здесь "blade" — это как раз то острие, которое нужно перевести как "лезвие".
Посмотрите сайт 
http://level-up.kz
  ,помогут перевести.

salavata · Answer

1) I cleaned his wound. - может быть и "промыл", и "промывал". Если надо указать, что промывание я довёл до конца, и теперь рана чиста, надо писать I have cleaned his wound.
2) blade - одно лезвие, blades - лезвия.
Лезвие, которое проткнуло его тело, прилетело от ЕГО планера. (Вероятно, имеется в виду, что он погиб от своего собственного планера).

volsung · Answer

Промыл рану.
"Лезвие, что пронзило его тело, исходило от его планера (глайдера)".