Как правильно написать на английском?
Как правильно написать, any more или anymore, в английском предложении приведенном ниже, слитно или раздельно? I got better after the illness, but unfortunately I couldn't see or hear any more. Это оригинальное предложение из книги, но мне кажется, что в нём допущена ошибка и следует писать anymore слитно. Ваш ответ желателен с объяснением, примерами и правилами.
В данном случае, правильно будет написать "anymore" слитно. Таким образом, предложение должно выглядеть следующим образом: "I got better after the illness, but unfortunately I couldn't see or hear anymore."
"Anymore" в данном контексте является наречием и используется для выражения отсутствия действия или состояния после определенного момента в прошлом. В данном предложении оно указывает на то, что после болезни говорящий больше не мог видеть или слышать что-либо.
В английском языке есть различия между использованием "any more" и "anymore". "Any more" используется как определительное местоимение и означает "еще какие-либо" или "дополнительные". Пример: "Do you have any more questions?" (У вас есть еще вопросы?).
А "anymore" используется как наречие и означает "больше не" или "не более". Пример: "I don't eat sugar anymore." (Я больше не ем сахар).
Оба варианта правильные. Раздельно - британский, слитно - американский.
