Османский язык и турецкий это один и тот же язык (кроме прописи) или совсем другой?

Question

Османский язык и турецкий это один и тот же язык (кроме прописи) или совсем другой?

No Name Профи (744), закрыт 10 месяцев назад

Слова звучат одинаково?

Answer 1

В целом османский и турецкий языки, это одно и то же, но есть небольшая разница, заключается она в том, что та версия языка которую мы называем османским, в отличии от современного турецкого имеет большое количество персидских и арабских заимствований.

Answer 2

Османский турецкий язык - это разновидность турецкого языка, который использовался в Османской империи. Он основан на анатолийском турецком и использовался в Османской империи в качестве административного и литературного языка с 1299 по 1923 годы. Это не разговорный язык. Османский турецкий был сильно повлиян арабским и персидским языками. Слова могут звучать по-разному.