Выбор объектива для Nikon D5100 с кроп-матрицей

строго говоря, для портретов применим как 35мм, так и 50, и 85мм. Вопрос в том, что на "длинном" фокусе технически качественный портрет получить проще. А вот на коротком как раз все шансы наплодить уродцев по неопытности.

Далее. Предположим, что Вы снимаете вертикальные кадры. Предположим, что у героя от колена до макушки 1,5 метра. И еще 20 см. оставим зазора над головой. Итого у Вас должно поместиться 1,7 метра в кадр. Дальше грубый, но подходящий для таких примерных допущений расчет:

  h     H
--- = ---, где h - размер матрицы, Н - размер объекта
 F     L       F - фокусное расстояние, L - дистанция съемки 

следовательно, дистанция L = H*F/h

подставляем и получаем для 35мм ~ 2,5 метра, а для 50мм ~ 3,5 м, ну и для 85мм ~ 6 метров.

Исходя из этого и выбирайте оптику для себя лично.