Top.Mail.Ru
Ответы

В какой Папке хранятся звуки озвучки в играх?

Я хочу заметь английские звуковые дорожки на русские и сделать русификатор.
Но я не могу найти где хранится озвучка. Например в таких играх как:Fall Out 4, Mafia 3, Red Det Redemption 2, L.A Noire,Wolfenstein The New Order, GTA 5, GTA 4, Папки Sound Music или Audio я там не нашёл. можете подсказать где хранится озвучка в какой-то из этих игр.

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Оракул

Крайне тупой вопрос. Нет единых норм по "где и в каком виде хранить ресурсы". Это уже не говоря о том, что ты понятия не имеешь повязаны ли эти файлы на другие системы или нет. И не полетит ли всё к хренам от изменения длины дорожки или размера файла.

Потому что это сделано не для того, чтобы там кто-то шарился. Как, к примеру, и текстовые переводы делаются далеко не "ну вот просто я текст нашел и поменял" - гемора там очень и очень много. Зачастую банально аже инструментария для извлечения ресурсов нет и ковырять файлы нужно на ощупь.

Аватар пользователя
Ученик

гта 5 GTAV\x64\audio
гта 4 GTAIV/pc/audio/Sfx "scripted_speech.rpf" - Это сюжетные миссии
дальше хз

Аватар пользователя
Оракул

не всё так просто, во многих играх они хранятся не в виде аудиофайлов, а в виде запакованных бинарных наборов

Аватар пользователя
Мудрец

Sounds?

Аватар пользователя
Оракул

вся озвучка лежит в C:\ZVUKI