Нужно на английской клавиатуре написать русскими буквами июль Буква ю не получается

Чему там получаться? Используй международный формат. да и всё.

меняй клаву
а вообще поставь i вместо j и дорисуй хвостик.
Ещё проще: набери в интернете: июль по английски, у тебя вылезет july, просто скопируй слово и всё, вставь, дальше так и копируй и набирать не придётся

используйте экранную клавиатуру