Что такое выход на джинсах?

Выход - это просторечивое выражение от продавцов.
И каждый понимает под ним что-то своё. Кто-то длину брюк по внутреннему шву, кто-то высоту посадки пояса (от пересечения швов штанин да вержнего края брюк. Но чаще - это половина дины пояса..
Застегните пуговицу на поясе брюк, положите их на стол. Измерьте расстояние между крайними точками пояса.
Это и есть выход (там же, где и вход))).