Стремно идти в заведение ,где отшил парень и его брат. Что делать ?

Да мало ли кто и где отшил, не первый раз и не последний, что ж теперь во все заведения с такой историей не ходить?)
Вообще на будущее можно попробовать не вешаться. Или точнее... можно конечно как-то обозначить своё внимание и симпатию, но так... слегка, не навязчиво

Простите, я не понимаю ваш французский

Не ходи

что-что: не ходи!

Вас же не заведение отшило! Встретите парня или его брата просто игнорьте. Ничего зазорного вы не совершили, ну намекнули парню на что то. И что? Типа вы вопрос вам ответ.