Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Помогите перевести с англ

Наталья Анненкова Знаток (400), на голосовании 6 месяцев назад
Здравствуйте, получили открытку, но ничего не понятно
Можно помочь с переводом хотя бы схематично
Голосование за лучший ответ
konbanwa Искусственный Интеллект (183025) 7 месяцев назад
Напиши, когда получила карточки.
Наталья АнненковаЗнаток (400) 7 месяцев назад
Не знаю, подруга попросила помочь с переводом открытки с посткроссинга
Рустам Искендеров Искусственный Интеллект (140559) 7 месяцев назад
Последние две строки: "Прошу дать мне знать, когда мои карточки и прочее дойдут до тебя. Спасибо заранее, с наилучшими пожеланиями - Мариетта.
Funnypepper Искусственный Интеллект (396743) 7 месяцев назад
Как и обещала, отправляю открытку с котиком на стопке книжек, которая тебе понравилась, а также 2 чайных пакетика, наклейки и ещё 3 открытки. Специально не стала подписывать открытки на случай, если у тебя уже есть такие. Тогда ты можешь порадовать ими по посткроссингу кого-нибудь ещё. Сегодня отправила 10 открыток, все на зимнюю тематику. Эту идею я скоммуниздила по осени у одного американца. Так гораздо проще писать, не надо тратить время на поиски подходящей открытки. Пожалуйста, напиши, как получишь мои открытки итд. Целую крепко, твоя репка.
Похожие вопросы