Почему закона Сохранения энергии не существует в реальной Природе?

Да!!!

Потому что мама так сказала

а тебе на кой это?

Круговорот воды в природе
чем не сохранение \преобразовании энергии по кругу?

Закон-то существует. Это систем закрытых не существует - но это не опровергает самого закона.

Вы сами и ответили - "фундаментальный закон природы, установленный эмпирически" То есть, охватывающий то поле, которое НА СЕГОДНЯ доступно людям. Размер поля ПОКА позволяет считать свой объем закрытым.
"В Природе ВСЕГДА есть внешняя макро-среда" и она так же может рассматриваться как закрытая изолированная система, пока не будут установлены ее связи с макро-макро системой. Которая, в свою очередь, так же может рассматриваться как закрытая изолированная система, пока не будут установлены ее связи с макро-макро-макро системой.
С получением новых знаний возможно. что то изменится. Говорить что либо о будущих открытиях - бессмысленно, ибо фантазия.

Главное в физике - умение пренебрегать! (Л. Д. Ландау).

Единственная задача, которую можно решить без этого умения, заключается в троллинге.

Этот закон и не существует в реальной природе. Он может быть применим к реальной природе, обеспечивая получение результата с заданной степенью точности, зависящей от степени отличия реальной открытой системы от идеальной замкнутой.
Ничего странного - если я посчитал, что до магазина два километра, это не значит, что до него ТОЧНО два километра, но точность моих расчетов меня вполне устраивает :)

Законов в природе никаких не существует.
Законы это продукция
... Человеков с Земли.

В природе только выполняются закономерности.

Законы Природы записаны в физике в дифференциальной форме Для бесконечно малых величин. Закон в интегральной форме, предполагает, что система вроде как конечных размеров, но и не совсем. Хорошая иллюстрация - закон Ламберта-Бера, закон поглощения света на конечной дистанции.

Это значит, что природу можно описать упрощенной моделью, называемой законом сохранения, с точностью до величины энергообмена между данной системой и окружающим миром. Для многих систем этот энергообмен относительно невелик и такое описание даёт вполне удовлетворительную точность. К примеру, для маятника, качающегося в вакууме, или для спутника, по эллипсу обращающегося вокруг планеты, сохранение суммы кинетической и потенциальной энергии будет происходить с точностью, достаточной для каких-то рассматриваемых задач (измерение времени в рамках школьного опыта, пилотирование космического аппарата при возможности корректировки орбиты и т.д.)

Закон сохранения энергии относится не к конкретным величинам и явлениям, а отражает общую, применимую везде и всегда закономерность, является следствием однородности времени, независимости законов физики от момента времени, в который рассматривается система. В этом смысле закон сохранения энергии является универсальным, то есть присущим системам самой разной физической природы.

В различных разделах физики закон сохранения энергии формулировался независимо, в связи с чем были введены различные виды энергии.

Для каждого вида энергии закон сохранения может иметь свою, отличающуюся от универсальной, формулировку.

Предпосылки к открытию закона были заложены ещё античными философами. Вполне ясную формулировку дал в «Началах философии» (1644) Рене Декарт:
Когда одно тело сталкивается с другим, оно может сообщить ему лишь столько движения, сколько само одновременно потеряет, и отнять у него лишь столько, насколько оно увеличит своё собственное движение.
Лейбниц в своих трактатах предположил, что утраченная часть «живой силы» переходит к атомам:
«То, что поглощается мельчайшими атомами, не теряется, безусловно, для вселенной, хотя и теряется для общей силы сталкивающихся тел».

По своей сути закон сохранения энергии является обоснованием положения о единстве природы, поскольку он указывает на закономерный характер превращения одних форм движения в другие, раскрывает глубокую внутреннюю связь, существующую между всеми формами движения.