Как на английском языке будет выражение

Nom Inconnu Мудрец (18991) Виктор Адаменя, за Швецию точно не скажу (хотя вполне могу такое допустить), но вот за Норвегию отвечаю: У них трудовой день - с 9.00 до 16.00. И норвежцы, с одной стороны, не любят перерабатывать. С другой, у них есть выражение "ni-til-fire menneske", букв. человек (по принципу) "с девяти до четырех". Означает сотрудника, который ни на йоту не возьмет на себя лишнего (что по времени, что по функциям, не прописанным в инструкциях). И это крайне неодобрительный комплимент...