А реально научится дома танцевать?

Конечно, если чувство ритма есть. Пластика.

если у вас жена учитель танцев)

Да, конечно, вы вполне можете научиться хорошо танцевать дома, ведь сейчас есть огромное количество обучающих видео на том же Ютубе. Единственное, что вам потребуется для танцев - это специализированная обувь.