А в чём задачка то? Нужно подставить в предложения слова из колонки справа? Для начала перевести все слова в предложении (можно через яндекс переводчика). Потом расшифровать столбик. Ну а дальше вроде плёвое дело - подставить как мы в русском можем сказать. То есть узнать какое слово из какой строчки выпало.
Навскидку угадывается, что для Дейва необычно было опаздывать, и хоть куртка под пальто была одета, собор впечатляющий и даже очень, место вообще другое стало, он взял фотку отеля, частенько задумывался, а газетка то местная была раз там пожар был.