Почему вам нравится имя Светлана?)+
Многие считают, что имя Светлана пришло к нам из дохристианских времен, но это не так. История этого имени хорошо известна ученым, в первую очередь потому, что оно — авторское, то есть придуманное конкретным человеком. Появилось оно только в начале 19 века и сначала присутствовало только на страницах литературных произведений.
Но затем оно полюбилось народу и им стали называть детей.
Мой папа не ошибся с выбором))
Имя Светлана на разных языках
Многим интересно, как будет звучать имя Света на разных языках.
Аналог имени Светлана есть во многих языках. Будь армянкой, её бы звали Лусинэ, во Франции была бы Клэр, в Германии – Кларой (у которой Карл украл кораллы), в Испании – Кларитой.
В Италии называли бы Лючия, (так и быть, можно без «Санта»),
в Японии – Арирукучикиме (выговорили – вот и молодцы, дальше будет проще) по другим источникам – (светлая) – Хикару, в Албании – Дрита (без Чита, не перепутайте), в Сербии – Цеца (только не произносите, как «цаца»).
В кельтском варианте Светлана – Фиона, в еврейском – Лиора,
в таджикском – Равшана, в татарском – Сания или Фатима,
в греческом – Фотиния (именно так в православии, кстати, и крестят всех Светлан).
У Жуковского
Красивое имя, благозвучное.
Потому что светлая, особенно в темное время суток.