Как правильно расположить кулеры в этом корпусе аквариуме? Я сделал так, это нормально?

Всё верно, однако заметь: Есть кулеры для вдува, для выдува, и универсальные. У них разное количество лопастей и иногда разный профиль. Выбирай с учетом этого.