Пословица - С милым рай в шалаше.
Потеряла смысл в наше время?
Рай приятней во дворце...
С милым рай и в шалаше, если милый - атташе )) Ну, согласись никто не хочет жить с нищим уродом бездельником. Вот прямо не видела кучу людей, которые об этом мечтали бы всю жизнь. Все хотят вкусно кушать, красиво одеваться, жить не в трущобах и чтобы дети тоже были одеты, обуты и образованы. И это нормальное желание каждого человека в здравом уме и светлой памяти. В этом нет ничего предосудительного. Мужчины тоже не хотят иметь в жёнах страшненькую женщину нахлебницу и это тоже нормально. Не нужно бросаться в крайности.
Там продолжение есть:
....., если милый атташе.
Если шалаш трехэтажный на берегу Адриатического моря, почему, нет.
Давно потеряла. Сейчас все умные. Понимают, что рай закончится с первым дождиком, да и после секса разгорается аппетит. Все стремятся к сексу в комфортных условиях.