Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Политические дебаты
+4

Венецианский путешественник 1400-х годов о посещении России и описании русских людей.Каким то чудом документ сохранился?

Книга называется "Путешествие в Персию".

Вначале описывает что прибыл в Нижнюю Россию которая управляется королём Польши (Галиция и Волынь).
Ру́сское воево́дство (польск. Województwo ruskie).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Русское_воеводство

Но там ничего интересного. Потом прибывает в Киев, который входит в состав Литвы, но городом управляет польский магнат.
Потом отправляется в Тартарию (Золотая Орда), в Крым. От туда в грузинские княжества, где за столом люди произносят русское слово "здравица"(это загадка истории). Но в целом ему не понравилось в Грузии.
На обратном пути из Персии прибывает в тартарский (татарский) город Астрахань, где его пленят татары и на помощь приходят русские купцы которые его выкупают.
Потом он благодарит Бога что вступил на землю России. По его описанию она вся покрыта лесами, из ближайших деревень люди вынесли ему мёд, потому что наслышаны о зверствах татар. Города России богатые, но построены целиком из дерева. И затем снова благодарит Бога что он наконец прибыл в город Московию где правит великий государь (Иван III) Белой России.


Русские люди ему показались самыми красивыми в мире, как мужчины, так и женщины. Но нравы очень грубые. Хотя позже пишет что к кому бы он не обращался в России, все оказывали помощь.
Про Ивана III тоже сказал что он очень красивый, высокий и худощавый.


Когда пришло время уезжать в Венецию один его земляк предпочёл остаться в Москве. Кроме того в Москве жило много других людей из Византии, итальянских государств и немецких земель.

Это если кратко. На русском переводов много.
Вот оригинал на латыни.
https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_INCUNAB_1568?page=1&rotate=0&theme=white

Что интересно в Итальянской и Английской Википедии совсем коротко описано его пребывание в России.

"On his journey home from Iran, Contarini stopped in Moscow, where he had an audience with the Russian tsar Ivan III."
https://en.wikipedia.org/wiki/Ambrogio_Contarini

"In tale viaggio, Contarini si fermò a Mosca, dove fu ricevuto dallo zar, Ivan III di Russia."
https://it.wikipedia.org/wiki/Ambrogio_Contarini

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Сохранилась и рукопись Ибн-Фадлана. За полтысячи лет до этого. Забавное чтение, между прочим!

Аватар пользователя
Мыслитель

Не понял в чем вопрос? Как сохранился документ? да ХЗ.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Ну молодец путешественник

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

раз вы запостили отрывок, значит сохранился

Аватар пользователя
Оракул

Тартария -это не золотая орда. Тут он ошибку допустил. Изучал тему, знаю.