Диск сильно забит, хотя место в нём ещё есть

Да мало ли!?
Очумелые ручки могут калично его разбить на разделы. ОДин раздел ума хватило создать, а то что отсалось так и осталось неразмеченным.

В чем проблема посмотреть на диск хотя бы в управлени дисками, там видна вся структура диска, все разделы, включая неразмеченные и скрытые.