Произношение слова скучно в 18-19 веке
Как тогда произносили это слово, скуЧНо или скуШНо?
Безусловно, через ШН.
Это старая русская норма, называемая старомосковской, которая была распространена среди образованных людей.
В "Онегине" читаем в рифму (перекрестную):
«Не спится, няня: здесь так дуШНо!
Открой окно да сядь ко мне». -
«Что, Таня, что с тобой?» - «Мне скуЧНо,
Поговорим о старине»…
По-моему, даже писали "скушно".. а произношение вряд ли где-нибудь фиксировалось.. тем более в разных губерниях и говор разный был..
Трудно найти информацию о произношении слова «скучно» в 18–19 веках.
Однако варианты [шн] и [чн] — это отголоски московского и петербургского произношений. В Москве ходили за хлебом в було[шн]ую, а в Питере — в було[чн]ую.
в произведениях например как бывает, если для рифмы подойдет то или ч или ш
смрадно